Pazi, ne možeš prosto da bežiš od svojih problema, Kris.
Não pode fugir dos seus problemas.
Ali ne možeš prosto otiæi iz grada.
Mas você não pode simplesmente deixar cidade.
Stiv, ne možeš prosto pretpostaviti da æu biti slobodna svako veèe, zar ne?
Steve, você acha que vou estar livre todas as noites?
Ne možeš prosto tiho da se povuèeš, ha?
Não podia sair sem fazer barulho.
Um nije kutija koju možeš prosto da otključaš i otvoriš.
A mente não é uma caixa que se possa abrir assim.
Zar ne možeš prosto da u njih utakneš neke slušne ureðaje ili nešto slièno?
E não se podem fechar com tampões de ouvidos ou assim?
Zar ne možeš prosto da nazoveš nekog?
Você não pode pelo menos dar um telefonema?
Zar ne možeš prosto da iseèeš žice?
Pode cortar os cabos? - Eu verei isso.
Ne možeš prosto da uhapsiš sve...
Você não pode sair prendendo todo mundo.
Ne možeš prosto gutati bilo kakve pilule...
Você não pode simplesmente engolir os comprimidos...
Gazda, zar ne možeš prosto da se praviš da si preskoèio jednu opkladu na trkama?
Chefe, não pode simplesmente fingir que perdeu uma aposta no hipódromo?
Dušo, zašto ne možeš prosto da se lepo provodiš?
Docinho, não pode apenas se divertir?
Ne možeš prosto uæi unutra, pucajuæi pištoljem.
Não podemos apenas invadir, tirando as armas.
Ne možeš prosto da uzmeš nekog korejskog somotnog primata i nazoveš ga Rupertom.
Não pode pegar um primata aveludado da Coreia e chamar de Rupert.
Denny, ne možeš prosto da odjuriš u Nimmo Bay svaki put kad ti se slomi srce.
Denny, você não pode simplesmente fugir para a baía de Nimmo cada vez que você tem seu coração partido.
Možeš prosto da uðeš u ovaj Starbucks.
Pode logo entrar neste Starbucks. - OK!
Hajde, Pilar, zar ne možeš prosto da nam kažeš što je to?
Vamos, Pilar, não pode dizer o que é?
Ponekad ne možeš prosto da zastaneš i izracionalizuješ celu stvar.
Não consegue parar e racionalizar tudo tão perfeitamente.
Ne možeš prosto da uðeš negde i da pitaš za posao.
Não pode entrar m qualquer lugar e pedir emprego.
Samo se pitam zašto si oseæala da ne možeš prosto... da joj kažeš.
Só queria saber porque sentiu que não podia dizer para ela.
Nebih da se hvalim i nebih preporuèio, ali možeš prosto da jedeš iz wc-šolje.
Ei, não estou me gabando e não recomendo, mas poderiam comer no banheiro de baixo.
Ne možeš prosto proglasiti èlanak propalim.
Não pode declarar o seu artigo "morto".
Krvožednost možeš prosto da im seèeš nožem.
A sede de sangue acabaria com uma faca.
Nemaš izbora Nikita, jer ne možeš prosto ušetati u Odsek i uzeti protivotrov, a i nemaš vremena da ga proizvedeš, jedini naèin na koji možeš i dalje živeti je da budeš dobra i slušaš.
Você não tem escolha, Nikita. Porque você não pode simplesmente entrar na Division e pegar o antídoto. E não há tempo suficiente para fazê-lo.
Kada si na sastanku, sa gradonaèelnikom ludog grada, možeš prosto da osetiš te stvari.
Quando está num encontro com o prefeito de uma cidade louca, você pode sentir essas coisas.
Ne, to je tvoj tata, ne možeš prosto, da ga zoveš 'Nije Mama'.
Não, ele é seu pai! Pode chamá-lo de "Não-Mamãe"! - "Não-Mamãe"?
Zar ne možeš prosto da iskoristiš preporuku koja je veæ zavedena?
Não pode usar a recomendação que já tem registrado?
Hej, Džo, zar ne možeš prosto da ga uhapsiš?
Joe, você não pode prender o cara?
Ne možeš prosto da priznaš da si želeo taj razvod.
Não consegue admitir para mim ou para si mesmo que queria terminar.
Ne možeš prosto... da izbrišeš èinjenicu da su se dvoje ljudi ševili.
Você não pode apenas apagar o fato de termos transado.
Ne možeš prosto odustati od nje.
Você não pode simplesmente desistir dela.
Zar ne možeš prosto da ga pomakneš, ili nešto?
Conseguem apenas, tipo, remover isso ou não?
Zar ne možeš prosto da nosiš pantalone?
Ponha uma calça, é mais simples.
Misliš da možeš prosto da doðeš ovde picnut u odelu i budeš kao: "O, želim da budem sa tobom, Max."
Acha que pode vir aqui no seu terninho e falar "Eu quero ficar com você, Max".
Da, možeš prosto da odbiješ dostavu.
Sim, você pode negar a entrega.
Ne možeš prosto da se zaputiš i stvoriš dizajniranu bebu."
Não se pode simplesmente sair por aí criando um bebê projetado."
KA: Ali zar nemaš osećaj, pak, Ilone, da možeš prosto proglasiti pobedu i reći, znaš: "Uspeli smo."
CA: Mas não há uma sensação, Elon, de que você pode apenas declarar vitória e dizer: "Conseguimos"?
1.0513668060303s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não pode fugir dos seus problemas. 